De costuras y escrituras: Carolina Muzzilli, Alfonsina Storni y el trabajo femenino
DOI:
https://doi.org/10.70198/t.800Abstract
Este artículo examina los análisis que Carolina
Muzzilli y Alfonsina Storni realizaron
sobre el trabajo femenino, durante las
primeras décadas del siglo XX. Sostiene
que, en sus interpretaciones, se entrelazaron
las dimensiones de clase y de género,
de manera tal que Muzzilli, militante
socialista, priorizó la dimensión de clase.
En cambio, Storni, consagrada escritora,
destacó la dimensión de género.
References
ANDÚJAR, A. (2022). Andares de clase: mujeres, trabajos y luchas por derechos en la
Argentina, 1880-1930. En M. P. LOZANO, M. M. TERRAGNO y L. CENSI (Coords.),
Derecho laboral feminista: derechos laborales de mujeres y LGTTTBIQ+ (pp. 15-
. Mil Campanas.
ANDREOLA, C. A. (1963). Alfonsina Storni. Editorial Nobis.
ARMAGNO COSENTINO, J. (1984). Carolina Muzilli. Centro Editor de América Latina.
BALBO, L. (1994). La doble presencia. En C. BORDERÍAS, C. CARRASCO y C. ALEMANY (Comps.),
Las mujeres y el trabajo. Rupturas conceptuales (pp. 503-513). Icaria [1978].
BALDASERRE, M. I. (2021). Bien vestidos. Una historia visual de la moda en Buenos
Aires 1870-1914. Ampersand.
BARRANCOS, D. (2007). Mujeres en la sociedad argentina. Una historia de cinco siglos.
Sudamericana.
BELLUCCI, M. (2024). Carolina Muzilli: obrera, socialista y feminista. Marea Editorial.
BERGERO, A. (2005). Los cuerpos del trabajo, el trabajo de los cuerpos. Carolina
Muzilli: archivos en disputa. En M. MORAÑA y M. R. OLIVERA WILLIAMS (Eds.), El
salto de Minerva. Intelectuales, género y estado en América Latina (pp. 101-121).
Iberoamericana.
BONTEMPO, M. P. y QUEIROLO, G. (2012). Las “chicas modernas” se emplean
como dactilógrafas: feminidad, moda y trabajo en Buenos Aires (1920-1930).
Bicentenario. Revista de Historia de Chile y América, 11(2), 51-76.
GRACIELA QUEIROLO, De costuras y escrituras: Carolina Muzzilli, Alfonsina Storni...
DARRIGRANDI NAVARRO, C. (2014). Huellas en la ciudad: figuras urbanas en Buenos
Aires y Santiago de Chile, 1880-1935. Cuarto Propio.
DE CRISTÓFORIS, N. (Dir.) (2022). Migraciones y mujeres. Memorias, experiencias y
trayectorias en la Argentina (siglos XIX-XX). Teseo.
DELEIS, M.; DE TITTO, R. y ARGUINDEGUY, D. L. (2001). Mujeres de la política argentina.
Aguilar.
DIZ, T. (2006). Alfonsina periodista. Ironía y sexualidad en la prensa argentina (1915-
. Libros del Rojas.
DIZ, T. y QUEIROLO, G. (en prensa). Jóvenes casaderas, feministas y escritoras. Alfonsina
Storni y la cuestión de la mujer. En F. FIORUCCI y C. TOSSOUNIAN (Eds.), La cuestión
de la mujer, siglos XIX-XX. Editorial Universidad Nacional de Quilmes.
FERRERAS, N. O. (1999). Carolina Muzzilli ou a costureira que não deu o mal passo.
Cadernos Pagu, 13, 253-292. https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/
cadpagu/article/view/8635329
GALÁN, A. S. y GLIEMMO, G. (2002). La otra Alfonsina. Aguilar.
GÁLVEZ, M. (2002). Recuerdos de la vida literaria (I). Taurus [1961].
HERRERA, C. (2025). Dirigencias femeninas y feminismo en el socialismo argentino
(1902-1955). Archivos de Historia del Movimiento Obrero y la Izquierda, 27, 149-
https://doi.org/10.46688/ahmoi.n27.520
HOLLANDER, N. (1974). La mujer. ¿Esclava de la historia o historia de la esclava?.
Editorial La Pléyade.
Kirkpatrick, G. (1990). The Journalism of Alfonsina Storni. A New Approach to
Women’s History in Argentina. En Women, Culture, and Politics in Latin America.
Seminar on Feminism and Culture in Latin America (pp. 105-129). University of
California Press.
LAVRIN, A. (2005). Mujeres, feminismo y cambio social en Argentina, Chile y Uruguay
-1940. DIBAM [1995].
LOBATO, M. Z. (2007). Historia de las trabajadoras en la Argentina (1869-1960).
Edhasa.
LONGA, F. T. (2017). Los itinerarios de Catalina Allen y Carolina Muzilli. Cuestión de
género y referencias de clase en la prensa argentina (1890-1920). Andes, 28(1).
https://www.scielo.org.ar/pdf/andes/v28n1/v28n1a03.pdf
MARTÍNEZ MASSOLA, R. y PAROT, P. (en prensa). Entre la universidad y el taller: la
militancia feminista de Raquel Camaña y Carolina Muzilli. En F. FIORUCCI y C.
TOSSOUNIAN (Eds.), La cuestión de la mujer, siglos XIX-XX. Editorial Universidad
Nacional de Quilmes.
MASIELLO, F. (1997). Entre civilización y barbarie. Mujeres, nación y cultura literaria en
la Argentina moderna. Beatriz Viterbo Editora [1992].
Travesía, Vol. 28, Nº 1, Enero-Junio 2026. ISSN 0329-9449 - E-ISSN 2314-2707, pp. 87-109. 107
MÉNDEZ, M. (2017). Crónicas travestis. El periodismo transgresor de Alfonsina Storni,
Clarice Lispector y María Moreno. Beatriz Viterbo.
MITIDIERI, G. (2023). Entre lavados y costuras. La ciudad de Buenos Aires vista a través
del trabajo femenino en la segunda mitad del siglo XIX. Revista Latinoamericana
de Trabajo y Trabajadores, 6, 113-141. https://doi.org/10.48038/revlatt.n6.79
MUSCHIETTI, D. (1990). Las estrategias de un discurso travesti (género periodístico y
género poético en Alfonsina Storni). Dispositio, 39, 85-105.
NALÉ ROXLO, C. y MÁRMOL, M. (1964). Genio y figura de Alfonsina Storni. EUDEBA.
NARI, M. (2004). Políticas de maternidad y maternalismo político. Buenos Aires (1890-
. Editorial Biblos.
PALERMO, S. (2018). Palabras e imágenes de mujeres en el Partido Socialista: La
campaña presidencial de 1916 en Argentina. Revista Estudios Sociales, 55(2), 121-
https://doi.org/10.14409/es.v55i1.7681
PASCUCCI, S. (2007). Costureras, monjas y anarquistas. Trabajo femenino, Iglesia y lucha
de clases en la industria del vestido (Buenos Aires 1890-1940). Ediciones RyR.
PATEMAN, C. (1995). El contrato sexual. Anthropos [1988].
QUEIROLO, G. (2014). Vendedoras: género y trabajo en el sector comercial (Buenos
Aires, 1910-1950). Estudos Feministas, 22(1), 29-50. https://doi.org/10.1590/
S0104-026X2014000100003
QUEIROLO, G. (2019). “Mujeres que trabajan” en las crónicas de Alfonsina Storni y
Roberto Arlt (Buenos Aires, 1920-1940). Cuadernos de Literatura, 45, 257-278.
https://doi.org/10.11144/Javeriana.cl23-45.mtca
QUEIROLO, G. (2020). Mujeres que trabajan. Labores “femeninas”, Estado y sindicatos
(Buenos Aires, 1910-1960). Editorial de la Universidad Nacional de Mar del Plata
– Grupo Editor Universitario.
QUEIROLO, G. (2025). Entre la máquina de coser y la máquina de escribir: el recorrido de
Carolina Muzzilli a principios del siglo XX. En G. Queirolo (Ed.), Trabajo, sindicatos
y género. Aportes para pensar las desigualdades laborales (pp. 111-138). Tren en
Movimiento.
RECALDE, H. E. (1988). La higiene y el trabajo (1870-1930/1). CEAL.
REY, A. L. (2009). Carolina Muzilli, entre la militancia socialista y la obstinación
autodidacta. Intervenciones a través del diario socialista La Vanguardia. Ponencia
presentada en las Segundas Jornadas Nacionales de Historia Social, La Falda,
Córdoba.
RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ, M. (2007). Lo que en verso he sentido: la poesía feminista de
Alfonsina Storni. Universidad de Granada.
SALOMONE, A. (2006). Alfonsina Storni: mujeres, modernidad y literatura. Corregidor.
SARLO, B. (1988). Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. Ediciones
Nueva Visión.
GRACIELA QUEIROLO, De costuras y escrituras: Carolina Muzzilli, Alfonsina Storni...
SCOTT, J. (2000). La mujer trabajadora en el siglo XIX. En G. Duby y M. Perrot (Dirs.),
Historia de las mujeres. Tomo 4 (pp. 427-461). Taurus [1993].
SOSA DE NEWTON, L. (1986). Diccionario biográfico de mujeres argentinas. Plus Ultra [1972].
TARCUS, H. (2020). Muzilli, Carolina. En Diccionario biográfico de las izquierdas
latinoamericanas. http://diccionario.cedinci.org
VICENS, M. (2019). Poesía, público y mercado: Alfonsina Storni en la Cooperativa
Editorial de Buenos Aires. Telar, 22, 85-100.
WEINSTEIN, B. (1995). As mulheres trabalhadoras em Sao Pablo: de operárias no
calificadas a esposas profesionales. Cuadernos Pagu, 4, 143-171.
ZÁLDIVAR, V. (2018). Carolina Muzzilli. En A. D´ATRI, C. MURILLO y A. SÁNCHEZ (Eds.),
Luchadoras (pp. 103-110). Ediciones IPS.
ZIMMERMAN, E. (1995). Los liberales reformistas. La cuestión social en La Argentina,
-1916. Sudamericana – Universidad de San Andrés.
