Del cigarro al cigarrillo en el Paraguay. Cambios sociales, económicos y culturales dentro del proceso de industrialización del tabaco
DOI:
https://doi.org/10.70198/t.804Palabras clave:
Cigarros; Cigarrillos; Tabaco; Industrialización; Urbanización; Modernización.Resumen
Este artículo describe y analiza el proceso
de transformación que relegó el consumo
del cigarro, tradicional e históricamente
elaborado por mujeres a nivel artesanal,
por el cigarrillo como producto industrial
de consumo masivo y urbano. Se analiza
este proceso a partir de fuentes primarias
y secundarias y se toma en cuenta la
relación que liga la consolidación del cigarrillo
en la primera mitad del siglo XX
con el capitalismo industrial y sus efectos
en el delineamiento de la urbanización y
la modernidad, así como el impacto de
la publicidad y el carácter masivo de las
guerras y la popularidad del fútbol ligados
al consumo del producto.
Citas
ARRÚA, V. (2020). Las artes y oficios en el Paraguay, un análisis sobre su evolución a
través de la reglamentación del Estado lopista (1840-1864). Estudios Paraguayos,
XXXVIII(1), 75-98. https://doi.org/10.47133/114
Travesía, Vol. 28, Nº 1, Enero-Junio 2026. ISSN 0329-9449 - E-ISSN 2314-2707, pp. 87-109. 165
BERMEJO, I. A. (2011). Vida paraguaya en tiempos del viejo López. Intercontinental
Editora [1973].
BORDÓN, F. A. (1932). Paraguay. Guía Geográfica de Turismo. La Colmena.
BUTERA, A. (2019). Pioneros del tabaco. Los fabricantes de cigarrillos en la Argentina
-1920. 2a. edición de autor [2012].
CHESTERTON, B. M. (2022). Between Yerba Mate and Soy: The Orange as National
Food and Landscape from the Early Nineteenth to the Early Twenty-First Centuries
in Paraguay. Global Food History, 8(2), 128-148. https://doi.org/10.1080/20549
2022.2058278
FORGUES, M. L. (1874). Le Paraguay: Fragments de Journal et Correspondances.
Le Tour du Monde: Noveau Journal des Voyages, XXVII(701-703), 369-416.
Hachette.
GAONA, F. (1990). Introducción a la Historia Gremial y Social del Paraguay, Tomo III.
RP Ediciones / Centro de Documentación y Estudios.
GAONA, F. (2008). Introducción a la Historia Gremial y Social del Paraguay, Tomo II.
Editorial Arandurá.
GÓMEZ GALVARRIATO FREER, A. (2024). El pan nuestro. Una historia de la tortilla de maíz.
El Colegio de México.
GRÖWEL F. & Cia. (Ed.) (1914). Guía General del Paraguay. Zamphirópolos & Cia.
LÓPEZ DECOUD, A. (1911). Álbum Gráfico de la República del Paraguay. Talleres
Gráficos de la Compañía General de Fósforos.
MARICHAL, C. (2024). Aurora Gómez Galvarriato Freer, El pan nuestro. Una historia
de la tortilla de maíz. México, El Colegio de México, 2024, 810 páginas. Reseña.
Travesía. Revista historia económica y social, 26(1-2), 201-205. https://doi.
org/10.70198/t.466
MARTÍNEZ, N. y RECALDE, F. (1950). Hombres de negocios del Paraguay. La Colmena S.A.
MEVERT, E. (1883). Ein Jahr zu Pferde: Reisen in Paraguay. Mencke.
MONTE DOMECQ, R. (1911). La República del Paraguay en su primer centenario, 1811-
Compañía Sudamericana de Billetes de Banco.
MULHALL, M. G. (1864). The cotton fields of Paraguay and Corrientes: Being an account
of a tour through these countries. The Standard, M. G. Mulhall & E. T. Mulhall.
PAGE, Th. J. (1859). La Plata, The Argentine Confederation and Paraguay. Harper &
Brothers.
PAREDES, A. (1941). Álbum Gráfico de la República del Paraguay. Artes Gráficas REM S.A.
POTTHAST, B. (2011). ¿“Paraíso de Mahoma” o “País de las mujeres”? El rol de la
familia en la sociedad paraguaya del siglo XIX. Fausto Ediciones.
POTTHAST, B. (2024). “El país de las mujeres”: génesis de un estereotipo nacional
paraguayo de extranjero. Revista Historia Autónoma, 25, 237-258.
ALDO TORRES LESME, Del cigarro al cigarrillo en el Paraguay. Cambios sociales...
RATTRAY Hay, A. (1910). Penetrating South America’s Darkest Part. Inland-South-
America Missionary Union.
RIVAROLA, M. (1993). Obreros, Utopías & Revoluciones. Formación de las clases
trabajadoras en el Paraguay liberal (1870-1931). Centro de Documentación y
Estudios.
THOMPSON, G. (2014). La Guerra del Paraguay. Servilibro [1869].
WARREN, H. G. (2010). La reconstrucción del Paraguay, 1878-1904. La primera era
colorada. Intercontinental Editora.
WARREN, H. G. (2015). El Paraguay y la Triple Alianza. La década de posguerra: 1868-
Intercontinental Editora
